早いもので、もう師走です。
今年の熊本は、まさに激動の年でいろんな事がありました。（悪いことの方が多かった気がしますが・・・）　あと一か月。完全復興に向けて、みんなで前進していきましょう！前回お知らせした「南阿蘇村大復興祭」が好評のうちに終了しました。東海大学生の熱い気持ちに感銘を打たれた参加者も方も多くおられたようで、地元住民の私たちにとっては大変うれしいかぎりです。今後も各イベント等ございましたら、より多くのご参加をお待ち申し上げております。そういえば、来年５月２７日に「阿蘇ロックフェステバル」が開催決定しました。こちらもたくさんのお越しをお待ちしております。「泉谷しげる」「ウルフルズ」はじめ、熊本ではなかなか観ることのできないグループ、アーティストも参加しますよ。チケット購入はお早目に！
「別荘五岳」では条件付き（工事による騒音８：００～１７：００）ではありますが、ご宿泊の受付を承っております。ご遠慮なく、お電話にてお問い合わせください。

また、「旬彩ほたる」では、大変ご要望の多かった生けすを設置致しました。まだ、試運転を兼ねての稼働となっておりますが、オーナーの地元、御所浦町より新鮮な活魚も入荷予定でございます。ぜひご期待下さい。なお、現在多数の忘年会のご予約をいただいております。ご予約を希望のお客様はくれぐれもお早目にお願い致します。矢代亜紀さん、ケーシー高峰さんもご来店されました。ありがとうございます！